对于有些外贸或者有特殊需求的网站来说，英文前端是必不可少的，而作为国内用户，中文后台管理无疑会让操作更高效。幸运的是，WordPress 完美支持“前台英文 + 后台中文”的组合，只需几个简单设置即可完成。
本文将从WordPress 安装开始，一步步教你如何设置前端为英文、后台为中文，适用于新站搭建或已有站点调整。
一、安装 WordPress 并选择语言
当你初次安装 WordPress 时，会提示选择网站语言。此语言将同时应用于前台和后台。
步骤如下：
- 打开浏览器，访问你的网站域名（确保已部署 WordPress 程序）。
- 第一次访问时，系统会提示选择语言。
- 选择“English (United States)”或其他英文版本，点击“Continue”继续安装。
- 完成 WordPress 安装（填写网站名称、管理员用户名、密码等）后，网站默认即为英文版本。
✅ 说明：此处选择的是网站默认语言（前台+后台），我们稍后会设置后台为中文。
二、将管理员后台语言切换为中文
WordPress 从 4.7 版本开始支持用户个性化语言，即你可以在英文站点下，让管理员看到中文后台。
步骤如下：
- 登录 WordPress 后台：
yourdomain.com/wp-admin - 进入左侧菜单：Users → Profile（或点击右上角用户名 → 编辑资料）。
- 找到 Language（语言） 设置选项。
- 如果语言下拉列表中没有中文（zh_CN），继续下一步添加语言包。
- 点击“Update Profile”保存后，后台界面立刻切换为中文。
三、添加中文语言包（如果没有）
如果下拉菜单中没有“简体中文”，可以这样添加语言：
- 进入后台：Settings → General（设置 → 常规）
- 找到 Site Language（站点语言），临时选择 简体中文。
- 保存设置，WordPress 会自动下载安装中文语言包。
- 再次回到用户资料页面，就能选择中文作为后台语言了。
- 最后，再次将站点语言切换回英文，保持前端英文显示。
四、保持前端英文，后台中文
步骤总结如下：
| 项目 | 设置路径 | 设置内容 |
|---|---|---|
| 前端语言 | 设置 → 常规 → 站点语言 | English (United States) |
| 后台语言 | 用户 → 个人资料 → 语言 | 简体中文（zh_CN） |
这样，你的外贸网站就可以做到：
- 用户访问网站时看到全英文页面
- 管理员登录后台时看到中文管理界面
五、其他用户语言设置（可选）
如果你的网站有多个管理员或编辑账号，也可以让每个人自定义自己的后台语言：
- 管理员为每个用户创建账号。
- 每个用户登录后进入 用户 → 编辑资料，自行设置后台语言。
这对于多语言团队协作非常实用。
六、FAQ 常见问题
Q1：WordPress 多语言插件（如 Polylang、WPML）会影响前后台语言吗？
不会。它们用于设置前台多语言内容显示，与后台语言设置无冲突。但需要注意的是，它们可能提供“翻译后台菜单”的功能，可酌情启用或关闭。
七、总结
将 WordPress 外贸网站设置为前台英文，后台中文，可以极大地提升网站对外展示的专业性，同时又保留管理的易用性。
只需几步简单设置，你就可以：
- 拥有一个面向海外客户的英文站点
- 使用熟悉的中文界面高效管理内容
🔧 延伸建议
如果你还需要进一步优化网站：
- 配合 Elementor 或 WPBakery Page Builder 设计前端页面；
- 使用 Polylang 添加多语言支持；
- 启用 Yoast SEO 增强外贸 SEO 表现；
- 使用缓存插件如 WP Super Cache 提高访问速度。